V řecké mytologii byl Pan bohem lesů, pastvin, stád a také pastýřů a lovců, kteří ho uctívali. Ochraňoval stáda, a proto byl uctíván pastýři, ale někdy byl také obávanou postavou a kvůli svému
vzhledu – s kozími rohy a kopyty – mohl strašit lidi. Rozzuřilo ho zejména, když
ho někdo rušil při odpočinku po obědě (Panova hodina).
V mých malbách symbolizuje archaická postava boha Pana život na Zemi v souznění s nedotčenou přírodou. Proto jsem ho zpodobnila ve světlých barvách čisté vody, čistého vzduchu a vykvétajících rostlin. Odpočívá radostně a uvolněně na teplé a úrodné zemi a hraje na svoji flétnu. Je obklopen nevýrazným stříbrně šedým obdélníkem.
V dnešní době potřebujeme nového a moderního ochranitelského ducha, který bude pečovat o zachování našeho stvoření. Můžeme dosáhnout úžasných věcí, zejména v oblasti výzkumu a technologií. Tenká linie kolem Pana symbolizuje tuto ochranitelskou funkci. Život na Zemi a Země samotná jsou zachovány nenápadně a velmi efektně obklopeny bílou a nápadnou prázdnotou.
HOBART vyrobil inovativní produkty, které mají revoluční charakter, zejména v oblasti
energetické účinnosti, ochrany vody a klimatu. To lze při letmém pohledu stěží postřehnout, stejně jako šedý obdélník na mé malbě, nicméně tyto technické úspěchy nám dnes prokazují velmi dobrou službu.
Můj Pan má představovat hybnou sílu pro úsilí HOBARTu o zajištění komfortu pro lidi
a zároveň vytvoření trvale udržitelného způsobu, jak ochraňovat přírodu a životní prostředí. Dokud bude bůh Pan hrát uvolněně na svoji flétnu, budou příroda a člověk v pořádku a Pana se nebudeme muset bát.